Már jó néhány hónap telt el azóta, hogy Mona, a londoni tolmácsnő összejött Amonnal, mert a titokzatos szívügyi nyomozó, Domina Felicitas segítségével megfejtette, hogyan lehet kihozni a férfiakból a hódítót. Amikor azonban a férfinak váratlanul el kell utaznia egy híres és gyönyörű indiai színésznő társaságában Mumbai mozigyárába, Bollywoodba, Monába belenyilall a kétségbeejtő felismerés: a kellemesen együtt töltött idő ellenére Amon egyszer sem mondta ki neki a bűvös szót: ,,Szeretlek". Hiába kérne tanácsot Domina Felicitastól, mivel vele és a hajójával váratlanul megszakadt a kapcsolat. Úgy tűnik, a lány számára az épp csak megtalált Modern Mennyország elveszett. A tolmácsnő körül az események azonban egy percre sem állnak meg. Egy újabb rejtélyes szerelmi nyomozásba csöppen: meg kell találnia egy indiai maharadzsát, és ki kell derítenie, miként oldható fel az a szerelmi átok, hogy jövendőbelije csak filmsztárokba képes beleszeretni. A rejtélyes ügy minden mozzanata arra enged következtetni, hogy a háttérben ismét Domina Felicitas keveri a kártyákat, a tőle már megszokott humoros és izgalmas módon. Az idő gyorsan fogy. Mindössze 5 nap áll Mona rendelkezésére, hogy az ügyet felgöngyölítse és megoldást találjon arra, hogyan lobbanjon fel biztosan a szerelem egy párkapcsolatban. A sodró lendületű történet újra grandiózus események középpontjába lendíti a lányt: a los angelesi kaszinók, a varázslatos indiai Ganesha-fesztivál, a mágikus jógik, a modernkori maharadzsák, a hollywoodi-bollywoodi sztárok, trópusi lagúnás kergetőzések, szerelmi kötések és izgalmas rejtvények kavalkádjába. A tét ismét óriási. Ha Mona meg tudja fejteni az emberiséget kezdetektől foglalkoztató misztériumot: kibe és mitől leszünk szerelemesek, a mindennapjainkban megvalósulhat a mozivásznakon gyakran látott tökéletes szerelem