A televízióban jelenleg is futó világhírű Sherlock-sorozat méltán szerzett számtalan új rajongót a legendás detektív és elválaszthatatlan társa, Dr. Watson számára. A viktoriánus London feledhetetlen nyomozópárosa ezúttal 21. századi díszletek közt végzi munkáját. Ám a sorozat ennek ellenére megőrizte Sir Arthur Conan Doyle írásainak hangulatát, és az epizódok is az eredeti történeteken alapulnak.

Jelen könyvünk a szerző második Sherlock Holmes története, mely önálló regényként először 1890-ben jelent meg Angliában, azóta pedig számtalan különféle kiadást ért meg. A briliáns nyomozó és kiváló barátja ezúttal egy mesés kincs nyomába erednek, és az egzotikus Indiába kalauzolják az olvasót. A tv sorozat rajongói bizonyára jól tudják, hogy a klasszikus regényből készült epizód A hármak jele címen került sugárzásra a harmadik évadban.

Jelen kötetünket a tv sorozat egyik főszereplője, a Dr. Watsont alakító Martin Freeman mutatja be előszavában.