Ami a Bibliából kimaradt

Újonnan megtalált vagy újra felfedezett ókori keresztyén szövegek sokszor hatásvadász címekkel kerülnek be a hírfolyamokba: "Újra kell írni a keresztyénség történetét?" "Újra kell írni a Bibliát?" Vannak, akik a Nag Hammadiból vagy a Qumránból származó kéziratos leletek alapján kisebb-nagyobb sikerrel könyveket dobnak piacra, hogy végre nyilvánosságra hozzák a keresztyénségről az "igazságot". Ezeknél a szerzőknél azonban gyakran hiányzik a szükséges történelmi, teológiai és filológiai előképzettség, hogy ezeket a szövegeket képesek legyenek olvasni és szakszerűen értékelni.
Uwe-Karsten Plisch teológus, koptológus (Niedersächsische Akademie der Wissenschaften, Göttingen) könyve más úton jár. Fontos kora keresztyén szövegek válogatását kínálja, amelyek az újszövetségi iratok idején vagy röviddel azután keletkeztek, de különböző okokból nem vették be azokat az újszövetségi kánonba. Maguk a szövegek azok, amelyek szóhoz jutnak, megbízható fordításban, hiteles információkkal bevezetve, hogy az olvasóknak olyan ismereteket közvetítsenek, amelyek segítenek saját véleményük kialakításában. A könyv ezáltal betekintést enged a korai keresztyénség szellemi és irodalmi sokszínűségébe.