A kézirat a magyar történelemben és kultúrtörténetben nagy szerepet játszó Báthori család legismertebb alakjaihoz fűződő azon hagyományokat tekinti át és foglalja össze, melyek nem elsősorban történelmi szerepükkel függnek össze, hanem azt örökítik meg, hogy mint látták őket kortársaik, s még inkább a későbbi korok embere. Mindazon hagyományokat tehát, melyek főként a szájhagyományozó népi műveltségben alakultak ki és öröklődtek tovább évszázadokon át: mondák, legendák, rémhírek, búcsújáró hagyományok formájában fennmaradva szinte napjainkig. Ilyen szuverén és önmagukban is koherens, színes és tematikailag változatos hagyománykörök sarjadtak a család címere és félig-meddig mitikus, sárkányölő hírű ősei körül, a lengyel királlyá megválasztott erdélyi fejedelem, Báthori István és unokaöccse, a tragikus véget ért bíboros-fejedelem, Báthori András alakja körül.
Hasonlóképpen gazdag hagyománykör övezi a szépírók által is megörökített Báthori Gábor erdélyi fejedelem nevezetes tetteit, és hasonlóképpen a család azon két hírhedt nőalakját, akik közül Báthori Anna nevét idővel "bűbájos" híre, míg Báthori Erzsébetét a világhírűvé vált horrorisztikus történetek tették nevezetessé. Így együtt egy bámulatosan sokszínű, a folklórral mélyen átitatott, kultúrtörténeti hagyománykomplexum tárul az olvasó elé, ami megismerésre érdemes, és egyben az újdonság erejével is hat, hiszen a kötet jelentős része korábban ismeretlen népköltészeti hagyományokat ad közre. A könyvet több, a kötetben szereplő történelmi személyiségeket ábrázoló, fekete-fehér illusztráció és színes képmelléklet gazdagítja.