A kötetben közölt írások kérdései elsősorban a kortárs irodalom jelenségeire, a művészi világértelmezés lehetséges formáira és eszközeire - főképp a fikció és valóságábrázolás viszonya tekintetében -, az irodalmi művek által közvetített másságképekre, valamint az irodalom és a filmművészet közötti kapcsolatra vonatkoznak.

A szövegek közötti párbeszédbe bekapcsolódnak az időben távolabbi vagy közelebbi korok szerzőinek munkái is, Arisztotelész és Ovidius vagy John Steinbeck alkotásai, Krúdy Gyula és Markovits Rodion, Daday Loránd, Bálint Tibor vagy éppen Stanislav Lem és Umberto Eco művei. A kortárs írók közül elsősorban az erdélyi, munkájukkal, származásukkal Erdélyhez kapcsolódó alkotók: Bodor Ádám, Láng Zsolt, Eginald Schlattner, Tompa Andrea, Gerlóczy Márton közelmúltban keletkezett regényei mellett a portugál José Saramago mítoszértelmezése is helyet kap. A különböző művészeti ágak közötti párbeszéd Andrej Tarkovszkij és Steven Soderberg filmadaptációi és irodalmi forrásuk viszonyában jelenítődik meg.