A "Sertések a Bakonyban" nemcsak címével lep meg, hanem a műfajával is. Egy lebilincselő regény kereteibe illeszti tárgyát: anyanyelvünk múltjának és jelenének izgalmas mozzanatait, a nagy nyelvcsaládok felfedezésének történetét, és kedvet csinál a fontosabb idegen nyelvekkel való megismerkedéshez. Tótfalusi István író és műfordító, számos nyelvészeti tárgyú kötet és szótár alkotója, ezúttal mesés formában osztja meg a laikus nagyközönséggel mindazt, amit nyelvünkről és a nyelvek eredetéről, a délibábos nyelvészkedés meg az igazi nyelvtudomány különbségéről manapság tudni lehet és illik. Művelődéstörténet ez a javából, amit térképek, táblázatok illusztrálnak.
A kötetből nemcsak azt tudhatjuk meg, hogyan dolgoznak a nyelvtörténészek, hanem választ kapunk arra is, hogy mi köze van -ha van- az angoloknak a bakonyi sertésekhez, és beteljesedik-e a kötet lapjain bimbózó szerelem.