"Ha mindez csak tévedés volt köztünk, szeretnék tovább tévedni veled életem minden egyes másodpercében..." Kany García "Para Siempre" Nikki békés életet élt Bali egyik szigetén... amíg Alex fel nem bukkant. Alex sosem gondolta volna, hogy egyszer valaki ilyen érzelmeket vált ki belőle... amíg nem találkozott Nikkivel. A lány múltjának titkai mindent megváltoztathatnak, és szembe kell nézniük azzal a ténnyel is, hogy a két világ, ahová tartoznak eltérőbb már nem is lehetne. Bár mély szakadék választja el őket egymástól, Alex és Nikki rá fognak jönni, hogy nem könnyű nemet mondani a közöttük lángoló szenvedélyre, még akkor sem, ha a vonzalmuk olyan veszéllyel jár, amely véget vethet mindennek, még az életüknek is. Milyen titkokat rejtegetett Alex idáig? Mi Nikki családjának igaz története? Határt tudnak szabni a szenvedélynek, vagy a szerelem legyőzheti mindazt, amiben Alex és Nikki különböznek?