Az ember régóta éles szemmel figyeli a madarakat; hiszen sokak vélekedése szerint a természet legkedvesebb gyermekei. Herman Ottó írja: ,,A madarak az anyatermészet legvonzóbb, a röpülés tulajdonságánál fogva irigylésre méltó lényei." Madarakkal erdőben, mezőn, folyók és tavak mentén, parkok fáin, bokrain találkozhatunk. Csodálattal nézzük kecses repülésüket, példát veszünk szorgoskodásukról, amint művészi fészküket megalkotják, és tojásaikat kiköltik. Bámulatba ejt bennünket, amint a fiókákat fáradhatatlanul etetik a szülők. A természetet kedvesen tölti be a madarak - sokszor messze hangzó - éneke. Az évről évre visszatérő vándormadarak - a gólyák, a fecskék - szülőhelyhez való ragaszkodása csodálatra méltó. A madarak kitartása a hosszú vándorút során mindenkiből elismerést vált ki.
A Kárpát-medence 50 színes madara című kiadvány a nagyközönség számára készült, célja, hogy gyönyörködtessen és segítse a környezetünkben élő madarak megismerését és felismerését. A kiadványban fellelhető ötven kép művészien, ugyanakkor valósághűen mutatja be azokat a színpompás madarakat, melyekkel kis szerencsével, türelemmel bármelyikünk találkozhat.
A képek mellett megtaláljuk a madarak rövid leírását is. Megtudhatjuk többek között az adott madár főbb jellemzőit: hol él, mivel táplálkozik, általában hány tojást rak, miként neveli fiókáit. Információt kapunk továbbá az egyes madarak szaknyelvi és népnyelvi neveinek eredetéről, valamint énekükről, hangjukról.
Bátran állíthatjuk, hogy a természetben nincs még egy olyan teremtés, amely a vele foglalkozónak olyan mélységes és bensőséges örömet tudna szerezni, mint a madár. Ezért is ajánljuk jó szívvel kiadványunkat minden madárkedvelőnek.