A bosszú angyalát semmi sem tántoríthatja el a céljától. Miután Constance Greene egy időgép segítségével visszautazott az 1880-as évek New Yorkjába, a nő mindent megtesz, hogy megmentse a testvéreit, és megállítsa a városban garázdálkodó elvetemült gyilkost, dr. Enoch Lenget. Csakhogy kudarcot vall. Egyetlen esélye van csupán arra, hogy feltartóztassa a férfit, aki a teljes világ romlásba döntésétől és a történelem újraírásától sem rettenne el, ám ehhez a Pendergastfivérek segítségére van szüksége. Pendergast ügynök öccse, Diogenes beteges örömmel tér vissza a múltba, hogy pokoli ösztöneit ezúttal a jó szolgálatába állítsa. Testvérével és annak társával, D'Agosta hadnaggyal nemcsak a megtestesült gonosszal kell harcba szállniuk, hanem meg kell találniuk a módját annak, hogy megakadályozzák a világtörténelem egyik legördögibb tervét... Aloysius és Constance a Pendergastok ősét és a nő halálos ellenségét üldözik az Átjáró a múltba című kötet letehetetlen folytatásában. Gótikus stílusú krimi a műfaj mestereitől. - Associated Press Ritkán találkozhatunk ilyen összetett és lenyűgöző karakterekkel, valamint ilyen jól megírt sorozattal. - Booklist A szerzőpáros egyik legjobb regénye eddig, egyszerűen letehetetlen.- BookReporter