"Hősünk egy népes szlovák csigacsalád tagjaként éldegélt a Duna partján, dús aljnövényzet felett burjánzó ártéri erdőben, ahol nyáron a harmat a déli órákig megmarad, a hőségtől elcsigázott puhatestűek nagy örömére. Ján, mikor nagykorú lett, rögtön egy különös kívánsággal állt elő, noha éppen csak megszáradt új házán a vakolat.
- Édesanyám! Én repülni szeretnék! Ugyanolyan háromfedelű, piros Fokkeren, mint amilyen a Vörös bárónak volt. Erre a bejelentésre a környék összes csigája összeszaladt. Ezt a néhány napot illendőségből kivárta az anyja, és csak azután válaszolt.
- Ačigocky ne mre pulo!* - mondta fiának tótul.
- Ninčigocky za danyam!** - felelte Ján, de az egyszerűség
és a szerkesztő kedvéért magyarul folytatta.

(Jövök egy kakaós csigával! A szerk.)"

Nagy Szabolcs végzettsége szerint zeneszerző és zeneelmélet-tanár, de a szakma az egyik legjobb magyar blues-zongoristaként tartja számon. Emellett sokoldalúságát bizonyítva több ismert formációban is játszott és játszik. Ez az első novelláskötete.