A csökkenő költőiség
Nádasdy Ádám műhelynaplóit olvasva a műfordítás kulisszatitkaiba nyerhetünk betekintést. Hogyan írható újra egy másik nyelven egy irodalmi mű? Máshogy kell-e fordítani az olvasás és a színpadi előadás számára? A műfordítói gyakorlat hogyan írja felül a fordítás természetéről tanult ismereteinket? Miért és hogyan fordítják máshogyan más korok Shakespeare drámáit? Miért volt épp Dante Isteni Színjátéka az első, mai értelemben vett világirodalmi mű? A kötet fejezeteit az a fajta, Nádasdytól megszokott világos, élvezetes előadás jellemzi, amelyben mindig van egy meglepő, ám megvilágító hasonlat.
Kezdete: 2026.10.06
Visszavonásig érvényes!
Megtakarítás:
1 120 Ft
28
Kedvezmény nélküli könyvesbolti ár (borító ár). 3 999 Ft
Kedvezményes online ár. 2 879 Ft
Elfogyott, jelenleg nem rendelhető!
A szerző további könyvei
Adatok
Tömeg:
510 g/db
Vélemények
Legyen Ön az első, aki véleményt ír!
