"Összeszedték a fövenyre sodródott, valamire még használható csónakroncs maradványokat és egyéb tárgyakat. Találtak néhány edényt, tálat, tőrt és baltát. A legnagyobb meglepetést Coffin veretes ládája okozta, mert mintegy ötven méterrel odébb sértetlenül csücsült, mélyen a homokba fúródva. Coffin nagyot ugrott örömében. Amikor kinyitotta, kiderült, hogy benne a hajónapló, a tinta, az írótoll is épen megúszta a szörnyű kalandot. Ennek talán jobban örült, mint a láda lakatlan szigeten hasznavehetetlen, egyéb tartalmának."