Tonyc Bradford kedvenc színe a sárga. Nem mellesleg körözött személy, Adottsághasználó és mindent ellop, ami a keze ügyébe kerül.
Alaskának és Igornak le kell merülnie a kínai negyed szívébe, hogy segédkezzenek Noam Jennek, a Triád helyi alvezetőjének visszaszerezni ellopott mobilját, ami megannyi olyan adatot tartalmaz, ami nem kerülhet rossz kezekbe.
A bökkenő csupán annyi, hogy nem ők az egyetlenek, akik a készülékre pályáznak. Igor versenyfutásba kezd az idővel, a jakuzával és az Impériummal egy gyönyörű, de kiállhatatlan nővel az oldalán, hogy felhajtson egy tolvajt, akit még nem ért utol soha senki. Ezalatt Alaskának rendbe kell hoznia egy tönkrement gépet a város egyik legügyesebb hackerével egy szobába zárva, aki mellesleg egy cseppet sem tűnik normálisnak, és minden kétséget kizáróan akar tőle valamit.
Tizenkét órájuk van. Ember nem maradhat hátra. Az idő nem telhet le. Tonyc nem szökhet meg.