A Gibraltári-szorostól nyugatra, a Tridentis nevű szigeten három ország osztozik: a keleti parton Hyades, a nyugatin Hesperides, délen pedig a Pleiades Birodalom terül el. Egy fiatal, lázadó szellemű irodalomtanár, Theodora váratlan lehetőséget kap arra, hogy a délvidéket hét generáció óta elnyomás alatt tartó Tanács kilenc fiát tanítsa. Theodora és öccse, Gabriel eltökéltek, hogy a Tanács gyermekeinek művészetek iránti rajongásán keresztül felnyissák a szemüket szüleik zsarnokságára. Nem is sejtik azonban, milyen fordulatot hoz egy titokzatos szökevény felbukkanása: a Tanács által körözött lány egy csapásra felforgatja nemcsak Theodora és Gabriel, de a Tanács örököseinek életét is. Ahogy a lány történetét megismerik, és az őket körülvevő felnőttek döntéseinek következményével szembesülnek, a fiúk rádöbbennek, hogy a választás elkerülhetetlen: továbbra is hűségesek maradnak a szüleik kegyetlen uralmához, vagy kiállnak saját népük szabadságáért. Egy történet a felnőtté válásról, a reményről és a szeretetről, "mely mozgat napot és minden csillagot".