Szászi Zoltán legújabb kötetében tizenkét párhuzamos, egymásra felelő történet és filmnovella-vázlat sorakozik: gyerekkori és fiatalkori emlékek, emberek, sorsok és korszakok rajzolódnak ki. A párhuzamos szövegek egy-egy hónap nevét viselik, így az év körforgása keretezi a történeteket, amelyek nagyrészt a szocialista Csehszlovákia idején, illetve a rendszerváltás utáni társadalmi átalakulás pillanataiban, egy határ menti kisvárosban játszódnak. A mű egyszerre valóságos és idealizált, ironikus és elvágyódó. Nem kínál direkt tanulságokat, inkább hangulatokat és életérzéseket közvetít. Az Akkor és ott a "nagy generáció" fiatalságáról készített rendszerkritikus és nosztalgikus látlelet: a gyerekkor és ifjúság mindennapjainak tapasztalata, az akkori életérzés megörökítése. Mesék az akkorról és az ottról - egy időutazás, amely nem a megszokott formában, de jellegzetes stílusban, önéletrajzi vonásokkal átszőve idézi meg a múlt világát.