A vásárlók értékelése alapján 2023-ban 9. alkalommal lettünk Magyarország legjobb internetes könyváruháza.

Ország Boltja 2023 Minőségi díj Szórakozás és kikapcsolódás kategória I. Helyezett

Állítsátok meg Arturo Uit!

Szerző Bertolt Brecht
Állítsátok meg Arturo Uit!

Állítsátok meg Arturo Uit!

Szerző Bertolt Brecht
Kötésmód:
kemény kötés
Kiadás éve:
2021
ISBN:
9786156168252
Kiadó:
Fekete Sas Kiadó
Nyelv:
magyar
Oldalszám:
139
Tömeg
228 g/db

Bertolt Brecht színdarabját 1941-ben, finnországi száműzetésében fejezte be. Eredeti címe: Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése (Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui), amely magyarul kissé szögletesen hangzana, jelzi a darab egyik fontos üzenetét: a "karfiolkirály" hatalomra jutását és bűnszövetkezetének fondorlatos kiépülését meg lehetett volna akadályozni.

A mű a náci diktatúra erőszakos berendezkedésének tapasztalatából született. Lenyűgöző művészi erővel ábrázolja mindenfajta önkényuralom megerősödésének, működési törvényeinek, cinikus mohóságának és elvetemült vakságának természetrajzát.

***

Bertolt Brecht színdarabját Báthori Csaba formahű, új fordításában közöljük.
Báthori Csaba költő, esszéista, műfordító.
Eddigi jelentősebb átültetései:
- Johann Wolfgang von Goethe: Faust I. (1998)
- Rainer Maria Rilke: Levelek I-IV. (2014)
- William Shakespeare négy drámája (Szentivánéji álom, Szeget szeggel, Macbeth, Julius Caesar, 2010, 2021)
- Robert Walser: A mindenes (regény, 2013)

***

"Így én, a becsületes Dogsborough, ki
Tisztességben leéltem nyolcvan évet,
Jóváhagytam mindent, amit ez a bősz csorda
Kiagyalt s végrehajtott. Ó, világ!
Hallom: kik régről ismertek, most esküdöznek:
Nem tudott ő semmiről, mert ha tud, soha
Nem tűrte volna ezt! De én mindenről tudok.
Tudom, hogy ki gyújtotta fel a raktárt.
Tudom, ki vitte s kábította el szegény Fisht.
Tudom, Roma ott volt Sheetnél, amikor az
- Zsebében a hajójeggyel - vérébe fulladt.
Tudom, Giri lőtte agyon Bowlt azon a
Délelőttön, lenn a városháza előtt... Mert
Sokat tudott a becsületes Dogsborough-ról.
Tudom, Hookot ő ölte meg s hordta kalapját.
Tudom, Givola ötször gyilkolt, itt
A névsor. És mindent tudok Uiról,
S hogy ő mindent tudott Sheetről és Bowlról,
Givola gyilkosságairól és a tűzről.
Mindezt tudtam én, és mindezt eltűrtem én..." 

28%
3 200 Ft
2 304 Ft
Kezdete: 2024.02.25   Visszavonásig érvényes!
Összehasonlítás
Könyvespolcra teszem.
Ajánlom
Nyomtat
Várható szállítási idő: 2-4 munkanap

Adatok

Szerző:
Bertolt Brecht
Várható szállítási idő:
2-4 munkanap

Vélemények

Legyen Ön az első, aki véleményt ír!

AZ ÖN ÁLTAL MEGTEKINTETT KÖNYVEK