Kilenc évvel a Discovery katasztrófával végződő küldetése után mindenki a Jupiterhez készül kifürkészni a rejtélyes monolit titkait. Az oroszok és az amerikaiak végül együtt indulnak el, de egy rivális kínai expedíció is a nyomukban van.
Azt persze senki sem sejtheti, mi fogadja majd őket. A magára maradt Discoveryn ezer veszély várhatja a mentőcsapatot, nem utolsósorban a meghibásodott komputer, HAL, aki az előző legénység tagjaival is végzett. És vajon mi történhetett Dave Bowmannel, az utolsó életben maradt űrhajóssal, aki egyszerűen eltűnt a csillagok között?
Az emberekre hatalmas meglepetések várnak az óriásbolygó holdrendszerében, amelyek kalandjuk végére az egész Naprendszer képét átrendezik.

Clarke klasszikusának folytatása még nagyobb siker lett, mint az eredeti, és ugyanúgy kasszasiker film is készült belőle. Kötetünkben magyarul még meg nem jelent szövegrészekkel kiegészítve olvasható a világhírű Űrodisszeia-tetralógia második kötete.

"Merész kirándulás a Naprendszerbe ez a könyv, a 2001 méltó utódja."
- Carl Sagan

"Clarke profin vegyíti a felfedezés izgalmát és a filozófiát valami nála újonnan felbukkant játékossággal."
- Time