Dr. Herbert Frederick Rance angol papíripari kutatómérnök 1956. október 16. és október 30. között Budapesten tartózkodott, így belecsöppent az ekkor zajló forradalom és szabadságharc eseményeibe. Az élményeit megörökítő gépelt visszaemlékezést és 28 fényképet, amelyeket nyugatnémet kollégája, Heinz Corte készített Magyarországon, Rance családja adományozta a Magyar Nemzeti Múzeumnak. Jelen kötetben a beszámoló eredeti angol szövege és annak magyar fordítása olvasható a fordítást is jegyző Bognár Katalin történész-muzeológus jegyzeteivel és bevezető tanulmányával, valamint mellékletként Corte tizennégy fényképével. Miközben végigkísérjük Rance útját a harcok középpontjában álló Astoriától a brit követségen és a Duna Szállóban töltött napokon át hazajutásáig, a szabadságharcosokkal mélyen szimpatizáló, remek stílusban megírt beszámolóból egyedülálló bepillantást nyerünk a forradalom első hetének eseményeibe és Budapest akkori életébe.