A Kortárs Japanológia-sorozat V. kötete tematikus tanulmánygyűjtemény a japán történelem izgalmas időszakáról, a zárt korszaknak tartott Edo-kor (1600-1868) újabb kutatásainak kérdéseiről. Vajon a korszakban valóban a világtól való teljes elzártságban élt-e akkor Japán, vagy ha mégsem volt teljes a külvilág kizárása, akkor hogyan és milyen hatások érhették a japán kultúrát, és milyen következményei lehettek mindennek a belső viszonyokat tekintve? Az újabb japán és nemzetközi kutatások jóval árnyaltabb képet mutatnak az Edo-korszakról, és a korábbi szigorúan "bezárt ország" képével szemben hangsúlyozzák a korlátozott, de nagyon is jelentős külföldi kapcsolatok és hatások létét, az akkori japán ismeretanyag és gondolkodás kívülről származó elemeit, a külvilágról alkotott japán percepció jellegzetességeit és mindezek hatását a japán politikai gondolkodás alakulására.
A Kortárs Japanológia-sorozat V. kötetével a Károli Gáspár Református Egyetemen működő japán szak fennállásának 30. évfordulóját ünnepeljük.