Az angyal válaszol első francia kiadása fergeteges sikert aratott, így Mallász Gittát a világ minden tájáról az olvasók ezrei ostromolták részletes kérdésekkel: mi történt Budaligeten, kitől, hogyan kaphatott választ négy magyar fiatal a második világháború közepette személyes életük s egész korunk máig legfontosabb, legégetőbb kérdéseire? Honnan, hogyan jött az belső megújulás felé mutató erő, szellemi táplálék, melyből meríthettek? Hogyan, miként élte meg a beszélgetések írnoka a találkozásokat?

Mit tudunk Hannáról, Liliről, Józsefről? Milyen vívódásokon, kételyeken és átalakulásokon mentek át a beszélgetések folyamán és azután?

Gitta az, akinek megadatott, hogy túlélje a világháború borzalmait, leírja és kiadassa az Angyallal folytatott beszélgetéseket, s immár értékes kommentárokkal is lássa el a szöveget.

A kérdésekre válaszul négy magyarázó könyvet írt, melynek első kötetét tartja most kezében az olvasó: az angyal válaszol - ahogy én megéltem. Kommentárjaiban nincs semmi elméleti. Mély őszinteséggel és humorral, élvezetes és tanulságos példákkal avat be bennünket a tizenhét hónapon át tartó tanítások titkaiba, saját életén keresztül megtapasztalt átformáló erejükbe. Frappáns példákkal illusztrálja az angyalok pedagógiáját. Világos választ ad korunk és a mai tudomány alapvető kérdéseire.

Egyedül ő hagyhatta ránk ezt a gazdag kiegészítő dokumentumot, hiszen ki már, mint maga Gitta, ,,az angyalok írnoka", világíthatná meg számunkra az angyal válaszol tömör tanítását?

Jelen kötet mellett továbbra is kapható az angyal válaszol magyar kiadása a Fekete Sas Kiadó gondozásában.

Kardos Gyöngyi Margit