Simona-Grazia Dima költő, esszéíró, irodalomkritikus, műfordító, publicista Temesvárott született 1958. október 7-én. A temesvári Nyugati Egyetem Filológiai Karán szerzett diplomát, angol nyelv és irodalom és román nyelv és irodalom szakon (1978-1982).
Korán debütált, 7 éves korában a Lică maszkja című jelenetével díjat nyert a Temesvári Bábszínház által kezdeményezett, diákoknak meghirdetett versenyen (1966 áprilisában mutatták be).
Egyetemi hallgatóként a Filológiai Kar Hyperion Irodalmi Körében tevékenykedett, majd a Pavel Dan Irodalmi Körben, amelynek 1980-1983 között elnöke volt. Miután Bukarestbe költözött, az Euridice Kör aktív tagja lett. Folyóiratban először 1972-ben közölt, első kötete 1985-ben jelent meg a bukaresti Albatros kiadásában. Bukarestben él, tanár, könyvtáros, műfordító, muzeográfus, majd a Román Akadémia szerkesztője, a Román Írók Szövetségének tagja (1990-től), a Román PEN Központ tagja, 2006-2016 között főtitkára, hazáját képviselve nemzetközi irodalmi eseményeken. Az ország jelentős folyóiratainak munkatársa.
25 kötetnyi szépirodalmat tett közzé.
Versei és esszéi megjelentek angol, francia, olasz, német, spanyol, magyar, szerb, szlovák, török, albán, skót walesi nyelven, külföldi folyóiratokban. Romániában és külföldön számos díjat és kitüntetést kapott.