"A szíve hangosan és gyorsan ver. Nyomorultul érzi magát. A kezét a szájára szorítja, mert fél, hogy elhányja magát. Gyorsan iszik egy kis vizet a csapból, arcát a vízsugár alá tartja. Aztán belebámul a tükörbe. Még sosem látta magát ennyire távolinak, ennyire idegennek." 
Lotte a virágágyásban fekszik, de hát a bulik már csak ilyenek, mindenki kiüti magát... Lotte az utóbbi időben nem élvezi annyira ezeket az estéket, mint korábban. De fogalma sincs, mit kezdjen magával. Egyik nap egyedül kóborol a kisváros utcáin, és összeismerkedik Squirrellel, a punkfiúval, akit nagyon vonzónak és érdekesnek talál. Aznap este, amikor a srác bandája koncertezik, Lotte - akárcsak a többiek - nagyon sokat iszik. Reggel nem Squirrel, hanem egy másik fiú mellett ébred, és semmire sem emlékszik az éjszakából... 
A Scolar Teen laza stílusban, egyszerű nyelven megírt kisregények sorozata, melyek a kamaszokat érdeklő témákat járják körül, bőséges alkalmat kínálva az azonosulásra. A tinédzsereket leginkább foglalkoztató kérdések kerülnek fókuszba: alkohol, drog, social media, cyberbullying stb.