Dzsingisz kán halála után fiai folytatják apjuk hódító politikáját, melyben a hírszerzésnek továbbra is kiemelkedő szerep jut. A trilógia első kötetéből megismert Berény, a magyar király környezetében megtelepült mongol kém továbbra is teszi a dolgát, ám egy végzetes felismerés meghasonlásra készteti...