"A város a kollektív összefogás legszemléletesebb példája. Milliók szervezett munkája, amely mindenki
igényeit kiszolgálja. Pontos, akár egy zenemű kottája, de mint minden finomhangolt szerkezet, hajlamos
időnként elromlani."
A sorozat utolsó epizódja egy kétkötetes történetben, korábbi szereplők bevonásával zárja John Blacksad kalandjait.