Sorozatgyilkosság Niederkaltenkirchenben? A kis bajor falu - és testestül-lelkestül bajor rendőre, Franz Eberhofer - békés életét ismét hátborzongató események zavarják meg. Előbb Simmerlék csinos fiatal albérlőjét gyilkolják meg az erdőben, majd egy jómódú, ugyancsak csinos és fiatal üzletasszonyt. A megriadt lakosság sürgetésére a főkapitányság különleges nyomozócsoportot állít fel, amelyet természetesen Franz irányít - akinek nemsokára azzal kell szembesülnie, hogy régi barátait, Simmerlt és Flötzingert, sőt, még bátyját, Leopoldot is fel kell vennie a gyanúsítottak listájára. Magánéletében is nehéz idők köszöntenek be: Ludwig gyengélkedik, a Leopolddal közös ikerház építése feltartóztathatatlanul halad, a szent disznóólat pedig egyenesen a lebontás veszélye fenyegeti... Rita Falk az Eberhofer-sorozat kilencedik kötetében is a tőle megszokott morbid-fekete humorral folytatja a testestül-lelkestül bajor rendőr nyomozásainak történetét.