1935-ben Stumpf György katolikus plébános rágalmazási pert indított Márai Sándor ellen az Egy polgár vallomásai első kiadásában róla olvasható dehonesztáló fejezet miatt. Az ítélet nyomán Márai az 1940-es újabb megjelenésre jelentős mértékben átírta a könyvet: kényes, kendőzetlenül fogalmazó részeket hagyott ki, megbontva ezzel a mű formai szimmetriáját, átrendezve lélektani összefüggéseit.
A Helikon Kiadó 2013-ban már hozzáférhetővé tette a feledésbe merült eredeti változatot a két szöveg eltéréseit egymás mellett mutató kompilált kötetben, most végre elérhetővé válik önmagában is a remekbe szabott első kiadás teljes szövege.