És a szerelem is...

1944. Jugoszlávia katonai megszállása után a szlovéniai Maribor városát a Harmadik Birodalomhoz csatolják. Sonja, a fiatal orvostanhallgató elbizonytalanodik, amikor felismeri Ludek SS-tiszti egyenruhája alatt gyerekkori ismerősét. Ludeket most Ludwignak hívják, és meggyőződéses náci. Sonja segítséget kér tőle bebörtönzött barátja, Valentin számára. Ám a lánynak nagy árat kell fizetnie Ludwig segítségéért, miközben a kiszabadult Valentin partizánként harcol a hegyekben, őt koncentrációs táborba viszik.

A regény arra a kérdésre keresi a választ, hogyan alakítja át a kapcsolatokat a háború, meddig vagyunk hajlandóak elmenni azért, hogy megmentsük, akit szeretünk. Legyőzheti-e a szerelem a háborút, vagy a háború pusztítása mindent magával ránt?

Jančar összetett kérdéseket tesz fel, és feltárja azokat a lényeges dilemmákat, amelyekkel a modern ember szembesül, mindezt a rá jellemző expanzív stílusban, rendkívüli lírai betétekkel tarkítva. Lenyűgöző regény a szerelem erejéről az egyik legnagyobb élő szlovén írótól, aki ezért a könyvért az év legjobb regényének járó Kresnik-díjat nyerte el, egyedülálló módon immár negyedik alkalommal.