És más szabadelvűek

"Pier Vittorio Tondelli (1955. szeptember 14. - 1991. december 16.) olasz író számos nagy hatású művet írt, az olasz posztmodern és neo-minimalista irodalom egyik legnagyobb képviselőjeként tartják számon. 1980-ban hosszú és zaklatott munkafolyamat után a LaFeltrinelli kiadta első regényét, epizódgyűjteményét, az Altri libertini-t.

A vulgáris nyelvezetű, a szex és erőszak nyílt ábrázolásával teli könyvet, amely Bologna nyolcvanas évekbeli lepusztult külvárosainak merész portréját adja, egy magánszemély feljelentése (istenkáromlás vétsége) nyomán egy évre lefoglalta L'Aquila főügyésze, mindössze húsz nappal a megjelenés után. Addigra viszont a példátlan siker okán már a harmadik kiadás is elfogyott a könyvesboltokból.

A könyv főszereplői a hetvenes évek fiataljai, akiket az olasz társadalom, a kommunisták és a kereszténydemokraták hallgatólagos együttműködésére irányuló "történelmi kompromisszuma" gyakorlatilag kizár magából. Ezek a fiatalok saját nyomorúságukra a kábítószerben keresik és találják meg a csodaszert. Vagy elmenekülnek minden és mindenki elől, még önmaguk elől is. Az elbeszélés középpontjában a hétköznapi dolgok, mindennapos események állnak, amelyek leírása rendkívül összetett és érzékletes.
Írásait a kritikusok gyakran hasonlítják Borroughs, Céline vagy éppen Charles Bukowski alkotásaihoz, de Tondelli maga is elképesztő hatást gyakorolt a következő írónemzedékre.

Tondelli művének magyar nyelvű megjelenésével a magyar könyvkiadás több évtizedes adósságát törleszti a Figura Könyvkiadó. A könyvet Katona-Gombos Luca bravúros fordításában veheti kézbe az olvasó."