A Slachta Margit írásai sorozat ötödik kötetét, benne a szociális testvérek száz
évvel ezelőtt, az Egyesült Államokból és Kanadából írt leveleit, úti beszámolóit,
élménymorzsáit tartja kezében a kedves olvasó, kiegészítve az ezekről publikált
korabeli újságcikkekkel, valamint Máté Anitának az amerikai kivándorlást és
a szociális testvérek amerikai letelepedését bemutató bevezető tanulmányával. [...]
Miért lehet érdekes egy száz évvel ezelőtti beszámoló a 21. századi olvasónak,
aki a telekommunikáció és a mesterséges intelligencia segítségével pillanatok alatt
bármit megtudhat akár a világ legtávolabbi pontjának eseményeiről, akár távol
lévő szeretteiről? [...]
Talán nemcsak azért, hogy rácsodálkozzon a száz évvel ezelőtti világra, annak
kihívásaira és kalandjaira. Az írások révén ráláthatunk a mai élet előnyeire, áldásaira,
de kapaszkodót nyújthatnak korunk problémáinak értelmezéséhez, feldolgozásához,
megküzdéséhez is. Bemutatják, hogyan lehetünk hűségesek a felismert
értékekhez, hivatáshoz, nemzethez, történjék bármi az életünkben.

Részlet Németh Emma előszavából