Két, gyilkosságért elítélt rab a tököli fiatalkorúak börtönéből, 1983-ból indul különös utazásra. A két srác egyik reggel a börtön falain kívül találja magát: nem csak térben, időben is máshová kerülnek. Minden elalvás és ébredés új helyre röpíti őket, és mindig várja őket valaki...

"Anya írt a múltkor, de csak képeslapot. Szeretnek. Én meg szeretnék kiszabadulni."

Hartay Csaba regénye időutazás, mágikus realista börtönfless, nyomasztó látomás, groteszk rémálom, epikus road movie. A "magyar valóság" szereplői bukkannak fel a regény lapjain: kisemberek beszélik el az életüket 2021-ben a '83-ból érkező két "börtönturistának". Minden felvillanó sorsban ott vannak a kérdések: A szabadság üres vagy jelentéssel teli szó? Hol van a szabadság, kívül vagy belül? És melyik a nagyobb rabság: a börtön vagy az ember saját gondolatai? Szabaddá lehet válni, vagy csak megtapasztalni lehet a bennünk lévő szabadságot?