Mindjárt itt a karácsony és Rudit, a kis rókát nagyon zavarja, hogy az erdei állatok szünet nélkül vitatkoznak egymással. Ám hirtelen valami furcsa hangra lesz figyelmes, a sok sivítás, dohogás és duzzogás között valaki halkan nyöszörög egy odvas fatörzs alatt. Amikor az erdőlakók végre elindulnak megkeresni a hang forrását, egy kócos kiskutyát találnak a hóban dideregve. Szívhez szóló történet kicsiknek és nagyoknak az ünnep valódi csodájáról. 3 éves kortól