A régi bűnök hosszú árnyat vetnek. Sokévi viszontagság után George Bodnár, magyar kivándorló, végre kényelmes életet teremtett szeretett családjának Amerikában, a 19. század végén. Mikor egy páratlan lehetőség kínálkozik különlegesen tehetséges lánya, Lizzy számára, George reméli, ez feljebb juttathatja a lányt - és az egész családot - a társadalmi ranglétrán. Lizzy a legjobb New York-i leányiskolába kerül. Szorgalmával elért sikerei megnyitják előtte a dúsgazdagok fényűző báltermeit, pazar szalonjait, és fényes pályát ígérnek. Elmerülve tanulmányaiban Lizzy nem sejti, hogy a társasági élet révén szerzett kapcsolatai egy hazugságokból szőtt, veszélyes, kusza háló felé vezetik. A múlt titkainak és fájdalmas történéseinek következményei George-ra leselkednek, azzal fenyegetve, hogy lerombolnak mindent, amit eddig felépített, megrendítve hitét és pusztulást hozva egész családjára. Egy dolog azonban biztos számára: meg kell védenie a lányát! Bármi áron! A Kötelékek hálójában egy fordulatos, nem mindennapi családregény-sorozat - a Vízzé válik a vér? - második kötete, mely hitelesen idézi fel számunkra az amerikai "aranykor" pezsgéssel és szenzációkkal teli kalandos éveit.