Lássuk a medvét! - Szólásmagyarázatok dióhéjban

A nyelvtudományt gyakran éri az a vád, hogy unalmas. Ez azonban biztos nem igaz a szólások és közmondások színes világára, még kevésbé azok kultúrtörténeti hátterére. A kötet szerzője 2020 ősze óta heti rendszerességgel mutatta be egyes szólásaink jelentését és eredetét a Kossuth Rádió Édes anyanyelvünk című műsorában. Az adásokról kapott pozitív visszacsatolások nyomán merült fel az ötlet, hogy ezekből egy könyv is szülessen.
A kötet 57 rádiós interjú anyagából jött létre, ennyi kisebb fejezetből áll. Ezek 6 nagyobb témakörbe rendeződnek (az év jeles napjaihoz kötődő fordulatok, ó- és újszövetségi, valamint a görög mitológiából eredő szállóigék, továbbá állat-, szín- és számnévi komponenseket, valamint testrészneveket tartalmazó szólások és közmondások). A mintegy 550 kifejezést tárgyaló kötetben megtalálhatók ma is használt vagy már elavult és kihalt fordulatok (pl. lassan készül, mint a Luca széke vagy Antal a fejed) magyarázatai mellett irodalmi eredetű szállóigék forrásai is (pl. árgus szemekkel néz, gyöngyöt szór disznók elé), akárcsak jeles napokhoz kapcsolódó időjárási szabályok megfejtései (pl. Ha vízkereszt vizet ereszt, ízikedet padra rekeszd).
A szerző Forgács Tamás, a Szegedi Tudományegyetem Magyar Nyelvészeti Tanszékének egyetemi tanára, az MTA doktora, a Tinta Könyvkiadó Arany Penna díjas szerzője, a szólások és közmondások neves kutatója. Számos könyve jelent meg a témakörben, köztük szaktudományos monográfiák mellett szórakoztató szólásmagyarázó írások, valamint a Kiváló magyar szótár díjjal kitüntetett Magyar szólások és közmondások szótára című összefoglaló munkája.