Chris Valentine, a Reuters tudósítója munkája kapcsán visszatér az Adriai-tenger csodálatos városába, Dubrovnikba, ahol hónapokat töltött a délszláv háború idején. Húsz év után felidéződnek benne az értelmetlen pusztítás, a személyes tragédiák, de a feltétlen barátság és a szerelem pillanatai is.

Újbóli látogatása során felkeresi régi barátját és segítőjét, Marint, megismerkedik az elbűvölő Sandrával, de találkozik régi szerelmével, a zsarnok férjétől nemrég elvált Petrával is. Chris megdöbbentő helyzettel szembesül, amikor rájön, hogy Sandra Petra lánya.
A megrázó felismerésen túl a férfinak egy titokzatos üldözővel is meg kell küzdenie, aki az életére tör. Egy összetört veterán autó azt jelzi, az ámokfutó talán mégis eléri a célját...
Mi köze az egykori háborúnak a férfi és a két nő mai sorsához? És mit akar a rejtélyes üldöző?

Lendvai Béla hírügynökségi újságíróként 2009-ben, majd az Adriakék, tengerzöld című útirajz-riportkönyvéért 2013-ban is elnyerte Horvátországban a külföldi újságíróknak évente kiosztott Arany Toll-díjat (Zlatna penkala). A rendkívül széleskörű horvátországi tapasztalatai alapján íródott "élménykönyve" a természetből, a tájból, az emberekből, illetve a sztorikból, találkozásokból állt össze élvezetes történetté.