Mona, az egyedülálló londoni tolmácsnő, elakadt élete újrakezdésében, mert úgy érzi, manapság a férfiakból kiveszett a hódító.
Egy nap, alighogy megérkezik rejtélyes fordítási helyszínére, a doveri fehér sziklákhoz, titokzatos üzenetet kap inkognitóba burkolózó megbízójától, Domina Felicitastól.
A szálak az angol arisztokrácia néhány ősi családjához vezetnek, ahol egy rendkívüli szerelmi nyomozásra kérik fel őket. Mona úgy dönt, az idős hölggyel együtt beleveti magát a különleges ügybe. Így hamarosan a híres Velencei Karneválra és Korfu szigetére kell utaznia, ahol semmi sem az, mint aminek látszik.
Olyan kaland veszi kezdetét, ami 5 nap alatt gyökeresen megváltoztatja a lány életét. Amikor egy váratlan fordulat miatt a küldetés sikere veszélybe kerül, Monának kell megmentenie a helyzetet: meg kell találnia a megoldást jelentő Modern Mennyországot.
A tét nem kevés. Nemcsak a nemesi család, hanem a saját, és az egész emberiség boldogsága forog kockán. Ha sikerrel jár, egyetlen nő sem lesz többé magányos, mert bármelyik férfiből ki tudja hozni a Hódítót.