Az ókori Róma méltán büszke úthálózatára, de akadnak elégedetlenkedők, akik panaszkodnak az egyre gyakoribb kátyúkra. Hogy bizonyítsa az utak kiváló minőségét, Julius Caesar nagyszabású szekérversenyt rendez egész Itálián keresztül, amelyen az ismert világ valamennyi népe részt vehet, beleértva a barbárokat. A viadalt nem is nyerhetné más, mint Coronavirus, a híres római auriga. Ám a szervezők nem számoltak azzal, hogy egy tenyérjós tanácsára Obelix is kocsira száll, segédhajtója pedig nem is lehet más, mint Asterix.