A négyek jele Sir Arthur Conan Doyle második regénye Sherlock Holmes főszereplésével. A híres nyomozót ezúttal egy szép ifjú hölgy keresi fel, ő és Watson doktor pedig készséggel sietnek a segítségére. Sherlock Holmesnak azonban igencsak meg kell dolgoztatnia lángelméjét, hogy végére járjon a rejtélyes ügynek.
A regény cselekményét emlékezetessé teszik az olyan szórakoztató és színes karakterek, mint az önhitt Athelney Jones rendőrnyomozó vagy a különc műgyűjtő, Thaddeus Sholto. A történet középpontjában egy titokzatos kincs áll, az érte folyó hajsza során pedig Sherlock Holmes és Watson doktor többek között egy kutya nyomkövető képességeit is igénybe veszik, valamint hajós üldözésbe keverednek a Temzén.
A klasszikus krimik e remekét a TINTA Könyvkiadó most magyar-angol kétnyelvű kiadásban bocsátja az olvasók rendelkezésére. A nyelvtanulók szempontjait szem előtt tartva a minél kényelmesebb használhatóságra törekedtünk a kötet összeállításakor, ezért egymás mellé igazítva található minden oldalpáron az angol szöveg a bal, a magyar pedig a jobb oldalon. A csavaros történetet így párhuzamosan követheti végig az olvasó, miközben kényelmesen és szórakozva fejlesztheti angoltudását.