"Az előszó dolga, majdhogynem magától értetődik, hogy rekommendálja a művet, amelynek előszava - egy száz éve született írás esetében: hogy kegyeibe ajánlja azt mai olvasójának.
Megtisztelő, de nem egyszerű feladvány - különös könyv a Történelem és osztálytudat. Tömény filozófia, ebben a műfajban talán a XX. század legnagyobb hatású műve. A század eszmetörténetének kulcsfigurái szőtték tovább a gondolatait (néha úgy, hogy inkább hallgattak erről, és néha Lukács is kikérte magának, ha ők dicsérték), ugyanakkor a könyv tanulmányainak egy része, és nem is csak azok, amelyeket Lukács már korábban megjelentetett, és változatlanul vagy csak apró változtatásokkal vett föl a kötetbe, politikai vitairat, amelynek tétje ma szinte érthetetlen, vagy amelynek tétjét az utókor egészen más megvilágításban látja (és hát az ítélet az utókor - nem feltétlenül avatott - kezében). Olyannyira különnemű részekre tűnik szétesni a könyv, hogy Lukács mai német kiadója, az Aisthesis, amúgy remek Best of Lukács-sorozatában a kisebb írásoktól megszabadítva, magában jelentette meg a könyv központi tanulmányát, Az eldologiasodás és a proletariátus tudatá-t, mintha csak a többi írás valami másról szólna. Holott nem."

(részlet Forczek Ákos és Mesterházi Miklós előszavából)