A Magyar társalgás a kezdő ukrán nyelvhasználóknak segít elsajátítani a magyar nyelv alapjait és megértetni magukat az egyes kommunikációs helyzetekben. A magyar szavak és kifejezések fonetikus átírása az ukrán ábécé betűivel valóban különlegessé teszi ezt a kiadványt. A társalgási kézikönyv tartalmaz egy rövidebb kétoldali szótárt is.

A társalgási kézikönyv témakörök szerint fejezetekre van osztva, a szavak és kifejezések a hétköznapi kommunikációt hivatottak elősegíteni (köszönések, számnevek, idő, bemutatkozás, utazás (autóval, repülőgéppel, vonattal, városi tömegközlekedéssel), szállás, étkezés, vásárlás, család, munka és brigád, bank, kommunikáció és számítógép ...). Ezenkívül foglalkozik a vészhelyzetekkel és a hivatalos kapcsolattartással is, mint például a betegség, orvoslátogatás, elsősegély, baleset, formanyomtatványok kitöltése, útlevél-és vámellenőrzés vagy jelentkezés a rendőrségen.